상세정보

서양에서 들어온 학문과 사상의 기본 용어들이 어떻게 만들어졌는지, 그것이 그 후 일본인들의 생각과 사고를 어떻게 이끌었는가를 쓴 책이다. 우리가 보통 '한국어'로 생각하고 사용하는 말 중에 많은 것들이 일본 근대기에 만들어진 '번역어'이다. 따라서 한국의 번역어는 언뜻보면 한국어처럼 보이지만, 반드시...

[NAVER 제공]